步入知天命之年的Vagn过着独身生活，偶尔与一群类似的老男人一起踢足aaa。在去瑞典参加比赛的途中，Vagn不幸地被他的队友们遗弃在了加油站。在这里他遇见了小混混约翰，两人结伴踏上了寻找Vagn的队友们的旅程。……